i libri di warhammer 40k in italia

Born To Die

Super Postatore
ma speriamo che inizi a tradurre un pò di roba dalla black library!!! sarebbe bellissimo :D

magari con traduzioni di qualità, che non guasta :D
 

Olderico

Divo
Riguardo la Mondadori e la traduzione c'è da dire che é più attinente al tema rispetto quelle H&W , ma essendo fatta cmq da gente che non conosce questo universo spesso lascia a desiderare. Basta citare l'astronave spaziale del terzo capito di gotrek e felix di H&W ritornata ad essere dirigibile nella versione mondatori. La produzione BL poi è anni luce avanti con le uscite rispetto alle traduzioni. Mi fa pensare il fatto che non ci siano traduzioni neanche in formato digitale da parte di BL che recentemente ha riconvertito gran parte delle sue opere, speriamo quindi per il futuro, nell'attesa grazie a grid ed agli altri che hanno raccolto quanto fino adesso uscito


Inviato da MMORPGITALIA mobile edition
 
Alto